بعد اختفائه من عالم الجريمة، يعاود عضو عصابة "الياكوزا" الأسطوري "تاتسو" المعروف بـ"التنين الأزلي" الظهور… ولكن كربّ منزل شديد الإخلاص.
