بعد طردها من المدرسة ونفيها إلى "أستراليا"، تُحدث مراهقة متمردة من "نيويورك" بلبلة وسط دائرة المقربين من راكب أمواج شاب… تاركة الفوضى خلفها.
