كالان (براين أوستن غرين) يعود إلى الساحة مع فريقه من أجل معارضة عودة غونار الشر (فيني جونز)؛ الذي يقف بطريقه ويتعتون مرة أخرى مع فرانك نيتي (توم سايزمور) المباحث الفيدرالية تحت مسمي مدينة لوس انجليس.