القصة : في إطار عدوهم اللدود الذي لا يرحم ، يتعين على الثنائي غير المتكافئ لمكافحة الجريمة في شرطة لوس أنجلوس وضع خلافاته جانباً حتى على النتيجة مع القائد الشرير الذي وضعهم خلف القضبان مرة واحدة وإلى الأبد.